Prevod od "je najteži" do Italijanski


Kako koristiti "je najteži" u rečenicama:

Suoèavanje s gubitkom kolegice možda je najteži zadatak u poslu koji smo izabrali.
Fare i conti con la perdita di un collega è forse il compito più difficile che dobbiamo affrontare nel lavoro che abbiamo scelto di intraprendere.
Ali, ubistvo je najteži vid rešenja.
Ma l'assassinio è il crimine più difficile da realizzare.
Ovo je najteži udarac mafiji u New Jerseyu od poèetka 80-ih.
Questo è il colpo più duro inferto alla mafia del New Jersey dai primi anni 80.
Ovo mi je najteži deo posla.
questa è veramente la parte più dura del mio lavoro.
To je najteži posao na svijetu, zar ne?
È il lavoro più duro del mondo, vero?
Poèinjemo saditi, ovo nam je najteži dio godine.
Stiamo iniziando la semina, percio' e' il periodo piu' impegnativo dell'anno.
Mislim da je najteži dio kod odvikavanja od neèega želja za time.
Penso che la cosa piu' difficile nel liberarsi di un vizio sia trovare la volonta' di liberarsene.
Ah da, "poletanje je najteži deo".
Meno male che "il decollo è la parte peggiore".
Gubitak Armade je najteži poraz u istoriji Španske mornarice.
La perdita dell'Armata fu la piu' umiliante sconfitta nella storia navale spagnola.
"Vrijeme i sati prolaze i kad je najteži dan.......sve prolazi"
"Il tempo e le ore nel giorno piu' lungo tutto passa. "
Imala sam mnogo teških zadataka, ali... ovaj je najteži.
Negli anni ho avuto molti incarichi, ma questo e' uno dei piu' difficili.
To je najteži deo za mene, u vezi ovoga.
E' la parte peggiore di tutte, per me.
Rešio je najteži matematièki problem u poslednjih trista godina.
Ha risolto il più difficile problema matematico degli ultimi 300 anni!
naravno, ušuti kad je najteži dio posla obavljen.
Certo, tornate quando tutto il lavoro duro e' stato fatto.
Sad, znaš li šta je najteži deo ovog posla?
Ora, sai qual e' la parte piu' difficile di questo lavoro?
I to je najteži deo zato što nas naša prošlost odreðuje.
E questa e' la parte difficile... perche' siamo definiti dal nostro passato.
Ali... biti roditelj je najteži posao od svih.
Ma... fare il genitore e' il lavoro piu' difficile di tutti.
Znaš li koji je najteži dio mog posla?
Sai qual e' la parte piu' difficile del mio lavoro?
Vratiti se u prošlost i gledati što su drugi uradili vjerojatno je najteži dio ljudskog postojanja.
Ricevere un pass per guardare tutti gli altri morire, e' forse la cosa piu' preoccupante, per un essere umano.
Znaš, olakšanje je što je najteži deo završen.
Sai, e' un sollievo che la parte piu' difficile sia finita.
To što ne znam gde je ni da li je dobro je najteži deo.
Non sapere dov'e', o se sta bene e' la parte piu' difficile.
To je najteži dio posla, a ipak si se dobro nosila s tim.
E' la parte più difficile del lavoro e sei riuscita a far funzionate tutto.
Možete pitati bilo kog hirurga i svi æe vam reæi da je najteži deo... èekanje.
Chiedi a qualunque chirurgo e ti dira', che la parte piu' difficile... E' l'attesa.
To je najteži dio, zar ne?
E' la parte piu' difficile, vero?
Znaš li koji je najteži deo kod boksa?
La parte piu' difficile della boxe?
Oprosti što te odmah bacamo u vatru i još u petak, ali ovo nam je najteži sluèaj.
Ci dispiace scaricarti gia' tutto questo, tra l'altro di venerdi', ma e' il nostro caso piu' difficile.
U intervjuu, za magazin jednom si rekla da biti roditelj je najteži posao na svetu.
In un'intervista a un settimanale, una volta ha detto che il genitore e' il lavoro piu' complicato che esista.
Ona je najteži ljudski što sam ikada upoznao, čovjek.
E' la persona piu' forte che conosca.
Ovo je najteži deo mog posla.
Questa e' la parte piu' dura del mio lavoro.
Prvi dan škole uvek je najteži.
Il primo giorno di scuola è anche quello più difficile.
Osvojio je najteži šampionat na svetu.
Ha vinto i più duri campionati del mondo.
Biti domaæica je najteži posao na svetu.
Fare la casalinga è il mestiere più difficile al mondo.
Mnoge od ovih žena su udate i imaju decu, i kažu da im je najteži deo službe što nisu sa svojom decom.
Molte di queste donne sono sposate e hanno figli, e dicono che la parte più dura del loro servizio è dover stare lontano dai loro bambini.
1.1462371349335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?